AC | א ויקרא אל משה וידבר יהוה אליו מאהל מועד לאמר
|
ASV | And Jehovah called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying,
|
BE | And the voice of the Lord came to Moses out of the Tent of meeting, saying,
|
Darby | And Jehovah called to Moses and spoke to him out of the tent of meeting, saying,
|
ELB05 | Und Jehova rief Mose, und er redete zu ihm aus dem Zelte der Zusammenkunft und sprach:
|
LSG | L'Eternel appela Moïse; de la tente d'assignation, il lui parla et dit:
|
Sch | Und er rief Mose, und der HERR redete zu ihm von der Stiftshütte aus und sprach:
|
Web | And the LORD called to Moses, and spoke to him out of the tabernacle of the congregation, saying,
|